Matteus 12,3
1 På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten, og disiplene Hans, som var sultne, begynte å plukke noen aks og spise dem.
2 Da fariseerne så dette, sa de til Ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt på sabbaten.»
Han svarte: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
4 Han gikk inn i Guds hus, og de spiste det hellige brødet, som ikke var tillatt for ham eller hans følgesvenner å spise, men bare for prestene.
5 Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet vanhelliger sabbaten, men likevel er uskyldige?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han sa til dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
- OTB
- Han svarte: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
- B1930
- Men han sa til dem: Har I ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,
- BSB
- Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
- KJV
- But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
- WEB
- But he said to them, “Haven’t you read what David did when he was hungry, and those who were with him:
- ASV
- But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
- DARBY
- But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, and they that were with him?
- BLB
- And He said to them, “Did you⁺ not read what David did when he was hungry, and those with him—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 21,3–6
Så, hva har du av forsyninger tilgjengelig? Gi meg fem brød, eller hva som kan finnes."
Les i sammenhengLukas 6,3
Jesus svarte dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
Les i sammenhengMarkus 2,25–26
Han sa til dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og hans følgesvenner var sultne;
Les i sammenhengMatteus 21,16
“Hører du hva disse sier?” spurte de ham. “Ja,” svarte Jesus, “har dere aldri lest: ‘Fra småbarns og spedbarns munn har du beredt deg lovprisning’?”
Les i sammenhengMarkus 12,10
Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnesteinen;
Les i sammenhengMatteus 12,5
Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet vanhelliger sabbaten, men likevel er uskyldige?
Les i sammenhengMarkus 12,26
Når det gjelder de dødes oppstandelse—har dere ikke lest i Moseboken, i beretningen om den brennende busken, hvordan Gud sa til ham: 'Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud'?
Les i sammenhengMatteus 22,31
Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere,
Les i sammenheng