Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 21,3

1 David kom til Nob, hvor presten Ahimelek var. Ahimelek kom skjelvende for å møte David og spurte ham: "Hvorfor er du alene, uten noen som følger deg?"

2 David sa til presten Ahimelek: "Kongen har gitt meg et oppdrag og sagt til meg: 'La ingen få vite noe om saken jeg sender deg med, og som jeg har gitt deg i oppdrag.' Og jeg har sendt de unge mennene til et bestemt sted.

Så, hva har du av forsyninger tilgjengelig? Gi meg fem brød, eller hva som kan finnes."

4 Presten svarte David og sa: "Det er ikke vanlig brød for hånden, men det er hellig brød—forutsatt at mennene har holdt seg borte fra kvinner."

5 David svarte presten og sa til ham: "Ja, kvinner har vært holdt borte fra oss som alltid når jeg drar ut. De unge mennenes kar var hellige, selv om det var en vanlig reise; hvor mye mer da i dag vil deres kar være hellige?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hva har du nå ved hånden? La meg få fem brød eller hva der finnes!
OTB
Så, hva har du av forsyninger tilgjengelig? Gi meg fem brød, eller hva som kan finnes."
B1930
Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes!
BSB
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
KJV
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
WEB
Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.”
ASV
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
DARBY
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
BLB
And now, what have you on hand? Give five [loaves of] bread into my hand, or what is found.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 21,4

    Presten svarte David og sa: "Det er ikke vanlig brød for hånden, men det er hellig brød—forutsatt at mennene har holdt seg borte fra kvinner."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,6

    Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: "Du har en kappe, du skal være vår leder; ta ansvar for denne ruinhaugen!"

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,29

    Hvis bare dette folket var under min kommando! Da ville jeg kvitte meg med ham." Og han sa til Abimelek: "Forstørr hæren din og kom ut!"

    Les i sammenheng