Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 6,3

DavidJesus

1 På en sabbat gikk Jesus gjennom noen kornåkrer, og disiplene hans begynte å plukke aks, gni dem i hendene og spise kornene.

2 Noen av fariseerne spurte: "Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?"

Jesus svarte dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?

4 Han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene og spiste det som bare prestene har lov til å spise, og han ga også noen til sine følgesvenner."

5 Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus svarte og sa til dem: Har dere da ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
OTB
Jesus svarte dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
B1930
Og Jesus svarte og sa til dem: Har I da ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
BSB
Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
KJV
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
WEB
Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,
ASV
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
DARBY
And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, what David did when he hungered, he and those who were with him,
BLB
And answering, Jesus said to them, “Did you⁺ not even read this, what David did when he was hungry—he and those being with him:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser