Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 12,20

BarmhjertighetTrøstJesus Kristus

18 «Se, Min tjener som Jeg har utvalgt,
Min elskede utvalgte som Min sjel har behag i;
Jeg har lagt Min Ånd på ham,
han skal bringe rettferdighet til nasjonene.

19 Han vil ikke krangle eller rope;
ingen vil høre Hans røst på gatene.

Et knekket siv vil Han ikke bryte,
og en rykende veke vil Han ikke slukke,
før Han fører rettferdigheten til seier.

21 I Hans navn skal nasjonene sette sitt håp.»

22 Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ikke knekke et sprukket siv
eller slukke en rykende veke,
før han har ført retten fram til seier.
OTB
Et knekket siv vil Han ikke bryte,
og en rykende veke vil Han ikke slukke,
før Han fører rettferdigheten til seier.
B1930
han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende tande, før han har ført retten frem til seier.
BSB
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
KJV
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
WEB
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
ASV
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
DARBY
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, until he bring forth judgment unto victory;
BLB
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not quench, until He should put forth judgment to victory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 42,3–4

    En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke; han skal trofast føre rett fram.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,16

    Jeg vil lete etter de tapte og hente tilbake de bortkomne. Jeg vil forbinde de skadde og styrke de svake, men jeg vil håndtere de fete og de sterke. Jeg vil være hyrde for flokken med rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,18

    «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,3

    Han leger de som har et sønderknust hjerte
    Og forbinder deres sår.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,31–34

    Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,17

    Guds offer er en sønderbrutt ånd;
    Et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,12–13

    Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.

    Les i sammenheng