Lukas 6,46
44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Folk plukker ikke fiken fra tornebusker, og de samler ikke druer fra klunger.
45 Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i hjertet, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i hjertet. For munnen taler det hjertet er fullt av.
"Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og følger ikke mine instrukser?
47 Alle som kommer til meg og hører mine ord og setter dem ut i livet, vil jeg vise dere hva de er like:
48 De er som en person som bygger et hus, som gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da en flom kom, slo strømmen mot det huset, men kunne ikke ryste det, fordi det var godt bygd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
- OTB
- "Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og følger ikke mine instrukser?
- B1930
- Men hvorfor kaller I mig Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
- BSB
- Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
- KJV
- And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
- WEB
- “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?
- ASV
- And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
- DARBY
- And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
- BLB
- And why do you⁺ call Me ‘Lord, Lord,’ and not do what I say?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,7
La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
Les i sammenhengMatteus 7,21–23
“Ikke alle som sier til meg: ‘Herre, Herre,’ skal komme inn i himmelriket, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
Les i sammenhengMalaki 1,6
"En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt?" sier Herren, hærskarenes Gud, til dere, prestene som forakter mitt navn. Men dere spør, "Hvordan har vi foraktet ditt navn?"
Les i sammenhengLukas 13,25–27
Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'
Les i sammenhengMatteus 25,44
De skal også svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller som en fremmed eller uten klær eller syk eller i fengsel, og hjalp deg ikke?'
Les i sammenhengJohannes 13,13–17
Dere kaller meg ‘Mester’ og ‘Herre’, og dere har rett, for det er det jeg er.
Les i sammenhengMatteus 25,24
Så kom den som hadde fått én talent også frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.
Les i sammenhengMatteus 25,11
Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
Les i sammenheng