Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 9,25

Jesus
Åndelig kamp

23 Jesus sa til ham: «‘Hvis du kan’? Alt er mulig for den som tror.»

24 Straks ropte guttens far: «Jeg tror; hjelp min vantro!»

Da Jesus så at en folkemengde raskt samlet seg, irettesatte han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.»

26 Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»

27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Jesus så at folket løp til, truet han den urene ånd og sa til den: Du målløse og døve ånd! jeg befaler deg: Far ut av ham, og far aldri mere inn i ham!
OTB
Da Jesus så at en folkemengde raskt samlet seg, irettesatte han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.»
B1930
Men da Jesus så at folket løp til, truet han den urene ånd og sa til den: Du målløse og døve ånd! jeg byder dig: Far ut av ham, og far aldri mere inn i ham!
BSB
When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
KJV
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
WEB
When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”
ASV
And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
DARBY
But Jesus, seeing that [the] crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, *I* command thee, come out of him, and enter no more into him.
BLB
And Jesus, having seen that a crowd is running together, rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and no more may you enter into him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 16,18

    Hun fortsatte med dette i mange dager. Paulus, sterkt irritert, vendte seg og sa til ånden: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne!" Og den forlot henne i det øyeblikket.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,5–6

    På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,18

    Jesus befalte demonen å forlate, og den forlot gutten, som ble helbredet med det samme.

    Les i sammenheng

  • Markus 9,15

    Så snart folkemengden så Jesus, ble de fylt med undring og løp for å hilse på ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,42

    Mens gutten kom, kastet demonen ham til jorden i en krampe. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,41

    Demoner kom også ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Messias.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,35

    Jesus truet ham og sa: «Vær stille og kom ut av ham!» Da kastet demonen mannen ned foran dem alle og kom ut uten å skade ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,14

    Og Han drev ut en demon som var stum; da demonen hadde forlatt, talte mannen som var stum, og folkemengdene ble forundret.

    Les i sammenheng