Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 4,35

Jesus
Åndelig kampGuds makt og styring

33 I synagogen var det en mann besatt av en demon, en uren ånd. Han ropte høyt,

34 «La oss være! Hva vil du med oss, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er—Guds Hellige!»

Jesus truet ham og sa: «Vær stille og kom ut av ham!» Da kastet demonen mannen ned foran dem alle og kom ut uten å skade ham.

36 Alle ble forundret og sa til hverandre: «Hva slags ord er dette! Med autoritet og kraft befaler han urene ånder, og de kommer ut!»

37 Og ryktet om ham spredte seg i hele den nærliggende regionen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus truet den og sa: Ti, og far ut av ham! Og den onde ånd kastet ham ned midt iblant dem og fór ut av ham uten å skade ham.
OTB
Jesus truet ham og sa: «Vær stille og kom ut av ham!» Da kastet demonen mannen ned foran dem alle og kom ut uten å skade ham.
B1930
Og Jesus truet den og sa: Ti, og far ut av ham! Og den onde ånd kastet ham ned midt iblandt dem og fór ut av ham uten å skade ham.
BSB
But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
KJV
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
WEB
Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.
ASV
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.
DARBY
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out from him. And the demon, having thrown him down into the midst, came out from him without doing him any injury.
BLB
And Jesus rebuked him, saying, “Be silenced, and come out from him!” And having thrown him into the midst, the demon came out from him, in nothing having hurt him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 4,41

    Demoner kom også ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Messias.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,39

    Så sto han over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og begynte å tjene dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,26

    Han sa til dem, “Hvorfor er dere redde, dere lite troende?” Så reiste Han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,12

    Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
    Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
    vel vitende at han har kort tid.”

    Les i sammenheng

  • Markus 9,26

    Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»

    Les i sammenheng

  • Markus 3,11–12

    Hver gang de urene åndene så Ham, falt de ned foran Ham og utbrøt: «Du er Guds Sønn.»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 16,17–18

    Hun fulgte etter Paulus og oss, og ropte: "Disse mennene er Den Høyeste Guds tjenere, som forkynner dere veien til frelse."

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,24

    Disiplene gikk til ham og vekket ham, og sa: "Mester, Mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og de opprørte bølgene; stormen stilnet, og det ble stille.

    Les i sammenheng