Markus 8,36
34 Så kalte han folkemengden til seg sammen med sine disipler og sa: "Hvis noen vil være min disippel, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors, og følge meg.
35 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, skal redde det.
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
37 Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
38 Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hva gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?
- OTB
- Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
- B1930
- For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?
- BSB
- What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
- KJV
- For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
- WEB
- For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life?
- ASV
- For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
- DARBY
- For what shall it profit a man if he gain the whole world and suffer the loss of his soul?
- BLB
- For what does it profit a man to gain the whole world and to lose his soul?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Les i sammenhengSalmene 49,17
For når de dør, tar de ingenting med seg;
Les i sammenheng
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.Lukas 9,25
"Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller forspille seg selv?"
Les i sammenhengJakob 1,9–11
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Les i sammenhengFilipperne 3,7–9
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Les i sammenhengLukas 12,19–20
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenhengHebreerne 11,24–26
Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.
Les i sammenhengRomerne 6,21
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Les i sammenheng