Lukas 9,25
23 Så sa han til dem alle: "Hvis noen ønsker å følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig, og følge meg."
24 "For den som søker å bevare sitt liv, skal miste det, men den som gir opp sitt liv for min skyld, skal finne det."
"Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller forspille seg selv?"
26 "Den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin herlighet og i Faderens og de hellige englers herlighet."
27 "Sannelig, jeg sier dere, noen som står her skal ikke oppleve døden før de ser Guds rike."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hva gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister seg selv eller tar skade på seg selv?
- OTB
- "Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller forspille seg selv?"
- B1930
- For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister sig selv eller tar skade på sig selv?
- BSB
- What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?
- KJV
- For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
- WEB
- For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
- ASV
- For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
- DARBY
- For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?
- BLB
- For what is a man profited, having gained the whole world, and having destroyed or having suffered the loss of himself?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Les i sammenhengMarkus 8,36
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
Les i sammenhengSalmene 49,6–8
De som stoler på sin rikdom
Les i sammenheng
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?Lukas 12,19–21
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenhengLukas 4,5–7
Djevelen tok ham opp og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
Les i sammenheng2. Peter 2,15–17
som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,25
til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,27
I stedet disiplinerer jeg strengt min kropp og gjør den til min slave, for at jeg etter å ha forkynt for andre, ikke skal bli diskvalifisert.
Les i sammenheng