Markus 8,22
20 "Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."
21 Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"
24 Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kom til Betsaida. Og de førte en blind til ham og ba ham røre ved ham.
- OTB
- De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
- B1930
- Og de kom til Betsaida. Og de førte en blind til ham og bad ham røre ved ham.
- BSB
- When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
- KJV
- And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
- WEB
- He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.
- ASV
- And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
- DARBY
- And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
- BLB
- And they come to Bethsaida. And they bring to Him a blind [man] and implore Him that He might touch him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 11,21
«Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
Les i sammenhengLukas 10,13
"Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mirakler som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, sittende i sekk og aske.
Les i sammenhengMarkus 6,45
Straks fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham til den andre siden, til Betsaida, mens han sendte folkemengden bort.
Les i sammenhengMarkus 2,3
Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.
Les i sammenhengJohannes 1,44
Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.
Les i sammenhengMatteus 8,15
Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; og hun reiste seg og begynte å tjene Ham.
Les i sammenhengJohannes 12,21
De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
Les i sammenhengMatteus 9,29
Så rørte han ved øynene deres og sa: "La det skje for dere i henhold til deres tro";
Les i sammenheng