Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 1,44

AndreasPeterFilipBetsaida

42 Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa, “Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas” (som, når det oversettes, er Peter).

43 Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”

Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.

45 Filip fant Natanael og informerte ham, “Vi har funnet ham som Moses skrev om i Loven, og som også profetene talte om—Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.”

46 “Nasaret! Kan noe godt komme derfra?” spurte Natanael. “Kom og se,” svarte Filip.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dagen etter ville han dra derfra til Galilea, og han traff Filip. Og Jesus sa til ham: Følg meg!
OTB
Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.
B1930
[DNB30: 45] Men Filip var fra Betsaida, Andreas' og Peters by.
BSB
Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.
KJV
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
WEB
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
ASV
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
DARBY
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
BLB
Now Philip was from Bethsaida, out of the city of Andrew and Peter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 12,21

    De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,21

    «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,45

    Straks fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham til den andre siden, til Betsaida, mens han sendte folkemengden bort.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,13

    "Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mirakler som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, sittende i sekk og aske.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,22

    De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,3

    Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, som var toller; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;

    Les i sammenheng

  • Markus 3,18

    Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Thaddaeus, og Simon seloten,

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,10

    Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake privat til en by som heter Betsaida.

    Les i sammenheng