Johannes 12,21
19 Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
20 Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe under høytiden.
De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
22 Filip gikk for å fortelle Andreas; Andreas og Filip gikk og fortalte Jesus.
23 Jesus svarte: "Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre! vi vil gjerne se Jesus.
- OTB
- De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
- B1930
- Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og bad ham og sa: Herre! vi vil gjerne se Jesus.
- BSB
- They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
- KJV
- The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
- WEB
- Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”
- ASV
- these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
- DARBY
- these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
- BLB
- Therefore these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they were asking him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 2,2
og spurte: “Hvor er han som er født jødenes konge? Vi så hans stjerne da den gikk opp, og vi er kommet for å tilbe ham.”
Les i sammenhengLukas 19,2–4
Der var det en mann ved navn Sakkeus; han var en overtoller og var rik.
Les i sammenhengJohannes 14,8–9
Filip sa til ham: «Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.»
Les i sammenhengJohannes 6,40
For det er min Fars ønske at alle som ser Sønnen og tror på ham skal ha evig liv, og jeg vil reise dem opp på den siste dag."
Les i sammenhengMatteus 11,21
«Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
Les i sammenhengJohannes 1,36–39
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Les i sammenhengJohannes 1,43–47
Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
Les i sammenhengMatteus 15,22–28
En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."
Les i sammenheng