Markus 7,15

¹³ På denne måten gjør dere Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og dere driver med mange lignende praksiser.”

¹⁴ Så kalte Jesus folkemengden til seg igjen og sa, “Hør på Meg, alle sammen, og forstå:

Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”

¹⁶ [De som har ører å høre med, la dem høre.]

¹⁷ Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham; men det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.
OTB: Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”
B1930: Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham; men det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.

BSB: Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
KJV: There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
WEB: There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
ASV: there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
DARBY: There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.
BLB: There is nothing from outside the man entering into him that is able to defile him; but the things proceeding out of the man are the things defiling the man.”

Ordspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Les i sammenheng
Titus 1,15
For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.
Les i sammenheng
3. Mosebok 11,42–47
Dere skal ikke spise noen skapning som beveger seg langs bakken, enten den beveger seg på magen eller går på alle fire eller på mange føtter; den er avskyelig.
Les i sammenheng
Hebreerne 13,9
La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.
Les i sammenheng
Matteus 12,34
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenheng
Romerne 14,17
For Guds rike handler ikke om å spise og drikke, men om rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
Les i sammenheng
Hebreerne 9,10
Disse er bare forskrifter angående mat, drikke og forskjellige seremonielle vaskinger—ytre forskrifter pålagt inntil tiden for reformasjon.
Les i sammenheng
Markus 7,18–23
Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
Les i sammenheng