Johannes 21,1
Etter disse hendelsene åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og Han gjorde det på denne måten:
2 Simon Peter, Thomas kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner, og to andre disipler var sammen.
3 Simon Peter sa til dem: «Jeg går og fisker.» De svarte: «Vi blir med deg.» Så de gikk ut og gikk om bord i båten, men den natten fanget de ingenting.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberias-sjøen; og han åpenbarte seg på denne måte:
- OTB
- Etter disse hendelsene åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og Han gjorde det på denne måten:
- B1930
- Siden åpenbarte Jesus sig atter for disiplene ved Tiberias-sjøen; og han åpenbarte sig på denne måte:
- BSB
- Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
- KJV
- After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
- WEB
- After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
- ASV
- After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
- DARBY
- After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
- BLB
- After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. Now He revealed [Himself] in this way:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 6,1
Etter dette dro Jesus til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.
Les i sammenhengMatteus 28,16
Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.
Les i sammenhengJohannes 6,23
Andre båter fra Tiberias kom nær stedet der de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.
Les i sammenhengMarkus 16,7
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
Les i sammenhengJohannes 20,19–29
Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens disiplene var samlet bak låste dører av frykt for de jødiske lederne, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
Les i sammenhengMatteus 28,7
Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."
Les i sammenhengMatteus 26,32
Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere til Galilea.”
Les i sammenheng