Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 13,6

Jesus
Sannhet og ærlighet

4 “Fortell oss, når vil disse hendelsene skje, og hva vil være tegnet på at alle disse tingene er i ferd med å bli fullført?”

5 Jesus begynte å si til dem: “Sørg for at ingen leder dere vill.

Mange vil komme i Mitt navn og si: ‘Jeg er Han,’ og vil bedra mange.

7 Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke urolige; slike ting må skje, men enden er ikke ennå.

8 For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike. Det vil være jordskjelv på forskjellige steder, og hungersnød. Dette er bare begynnelsen på fødselsveene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mange skal komme i mitt navn og si: Det er meg; og de skal føre mange vill.
OTB
Mange vil komme i Mitt navn og si: ‘Jeg er Han,’ og vil bedra mange.
B1930
For mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig; og de skal føre mange vill.
BSB
Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.
KJV
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
WEB
For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.
ASV
Many shall come in my name, saying, I am [he]; and shall lead many astray.
DARBY
For many shall come in my name, saying, It is *I*, and shall mislead many.
BLB
Many will come in My name, saying, ‘I am [He],’ and they will lead many astray.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 13,22

    For falske messiaser og falske profeter vil oppstå og utføre tegn og under for å villede, om mulig, selv de utvalgte.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,1

    Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,43

    Jeg har kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Men hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,36–39

    For en tid siden dukket Theudas opp og hevdet å være noe betydningsfullt, og omtrent fire hundre menn samlet seg om ham. Han ble drept, alle hans tilhengere ble spredt, og det hele kom til ingenting.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,14

    Da sa Herren til meg: “Profetene profeterer falskhet i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, heller ikke befalt dem, heller ikke talt til dem. De profeterer for dere falske syner, spådommer, tomhet og vrangforestillinger fra deres egne sinn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,11

    og mange falske profeter skal stå frem og bedra mange.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,24

    Jeg sa til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at Jeg er Han, vil dere virkelig dø i deres synder.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,5

    For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Messias,' og de skal bedra mange.

    Les i sammenheng