Johannes 5,43

Sammenlign

ÅB

Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; kommer en annen i sitt eget navn, ham tar dere imot.

OTB

Jeg har kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Men hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

B1930

Jeg er kommet i min Faders navn, og I tar ikke imot mig; kommer en annen i sitt eget navn, ham tar I imot.

BSB

I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

KJV

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

WEB

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

ASV

I am come in my Father`s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

DARBY

I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

BLB

I have come in the name of My Father, and you⁺ do not receive Me; if another should come in [his] own name, you⁺ will receive him.

Kryssreferanser