Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,32

Loven

30 Elsk Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din styrke.'

31 Det andre er: 'Elsk din neste som deg selv.' Ingen andre bud er større enn disse."

"Vel sagt, mester," sa mannen enig. "For du har rett i å si at Gud er én og det er ingen annen enn ham.

33 Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."

34 Da Jesus så at han hadde svart klokt, sa han til ham: "Du er ikke langt fra Guds rike." Og fra den tid av våget ingen å stille ham flere spørsmål.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den skriftlærde sa til ham: I sannhet, mester! med rette har du sagt at han er én, og at det ikke er noen annen foruten ham.
OTB
"Vel sagt, mester," sa mannen enig. "For du har rett i å si at Gud er én og det er ingen annen enn ham.
B1930
Og den skriftlærde sa til ham: I sannhet, mester! med rette har du sagt at han er én, og at det ikke er nogen annen foruten ham.
BSB
“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
KJV
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
WEB
The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;
ASV
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
DARBY
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to [the] truth. For he is one, and there is none other besides him;
BLB
And the scribe said to Him, “Right, Teacher; You have spoken according to truth that He is One and [that] there is not another besides Him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,39

    Erkjenn og ta til hjertet i dag at Herren er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor. Det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,9

    Husk de tidligere ting, de fra lenge siden; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,35

    Dere ble vist disse tingene så dere kunne vite at Herren er Gud; bortsett fra Ham er det ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,5–6

    Jeg er Herren, og det er ingen annen; foruten meg er det ingen Gud. Jeg vil styrke deg, selv om du ikke har kjent meg,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,18

    For så sier Herren—han som skapte himlene, han er Gud; han som formet og laget jorden, han etablerte den; han skapte den ikke for å være tom, men formet den for å være bebodd—han sier: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 6,4

    Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,14

    Så sier Herren: Produktene fra Egypt, varene fra Kusj, og de høye sabeerne vil komme over til deg og bli dine; de vil gå bak deg i lenker. De vil bøye seg foran deg og be deg, og si: ‘Sannelig, Gud er med deg, og det er ingen annen; det er ingen annen gud.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,8

    Frykt ikke, vær ikke redde. Har jeg ikke for lenge siden kunngjort det og erklært det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen annen Klippe; jeg kjenner ingen.

    Les i sammenheng