Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 4,35

Guds makt og styringTro

33 Har noe annet folk hørt Guds stemme tale ut av ilden, slik dere har, og overlevd?

34 Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?

Dere ble vist disse tingene så dere kunne vite at Herren er Gud; bortsett fra Ham er det ingen annen.

36 Fra himmelen lot Han dere høre Sin stemme for å instruere dere. På jorden viste Han dere Sin store ild, og dere hørte Hans ord ut av ilden.

37 På grunn av Sin kjærlighet til deres forfedre og Sin utvelgelse av deres etterkommere, førte Han dere ut av Egypt ved Sin nærvær og Sin store styrke,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har fått se alt dette, for at du skal vite at Herren han er Gud, og ingen uten han alene.
OTB
Dere ble vist disse tingene så dere kunne vite at Herren er Gud; bortsett fra Ham er det ingen annen.
B1930
Du har fått se alt dette, forat du skal vite at Herren han er Gud, og ingen uten han alene.
BSB
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
KJV
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
WEB
It was shown to you so that you might know that the LORD is God. There is no one else besides him.
ASV
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
DARBY
Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God there is none other besides him.
BLB
It was shown to you, that you might know that YHWH, He [is] God; [there is] none other besides Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 45,18

    For så sier Herren—han som skapte himlene, han er Gud; han som formet og laget jorden, han etablerte den; han skapte den ikke for å være tom, men formet den for å være bebodd—han sier: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,2

    Det er ingen hellig som Herren,
    For det er ingen ved siden av Deg,
    Og det er ingen klippe som vår Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,5

    Jeg er Herren, og det er ingen annen; foruten meg er det ingen Gud. Jeg vil styrke deg, selv om du ikke har kjent meg,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,8

    Frykt ikke, vær ikke redde. Har jeg ikke for lenge siden kunngjort det og erklært det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen annen Klippe; jeg kjenner ingen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,39

    Erkjenn og ta til hjertet i dag at Herren er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor. Det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,18

    Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
    Er den Høyeste over hele jorden.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,6

    Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,22

    Se til meg for frelse, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng