Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 45,18

SkapelsenGuds makt og styringSannhet og ærlighet

16 Alle de som lager avguder vil bli gjort til skamme og vanæret; de vil dra bort sammen i vanære.

17 Men Israel vil bli frelst av Herren med en evig frelse; dere vil ikke bli gjort til skamme eller vanæret for all evighet.

For så sier Herren—han som skapte himlene, han er Gud; han som formet og laget jorden, han etablerte den; han skapte den ikke for å være tom, men formet den for å være bebodd—han sier: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

19 Jeg har ikke talt i hemmelighet, fra et skjult sted i et land av mørke; jeg har ikke sagt til Jakobs etterkommere: ‘Søk meg forgjeves.’ Jeg, Herren, taler sannhet; jeg erklærer hva som er rett.

20 Samle dere og kom; kom sammen, dere flyktninger fra nasjonene. Uvitende er de som bærer omkring treavguder og ber til guder som ikke kan frelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
OTB
For så sier Herren—han som skapte himlene, han er Gud; han som formet og laget jorden, han etablerte den; han skapte den ikke for å være tom, men formet den for å være bebodd—han sier: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
B1930
For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
BSB
For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
KJV
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
WEB
For the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am the LORD. There is no other.
ASV
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
DARBY
For thus saith Jehovah who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, he who established it, not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: I [am] Jehovah, and there is none else.
BLB
For thus says YHWH, the One creating the heavens—He is God—the One forming the earth and making it—He has established it; not as a void did He create it; to be inhabited He formed it: “I [am] YHWH, and there is no other.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 115,16

    Himmelen tilhører Herren,
    men jorden har Han gitt til menneskene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,12

    Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,5

    Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,12

    Det er jeg som har laget jorden og skapt menneskene på den. Mine egne hender strakte ut himlene; jeg organiserte deres stjerneskarer.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,2

    Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,10–12

    Jeg vil mangfoldiggjøre antallet mennesker på dere, hele Israels hus, alt sammen; byene skal bli bebodd og ruinene gjenoppbygd.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,26

    Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,1

    Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.

    Les i sammenheng