Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 6,7

5 Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."

6 På en annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste, og det var en mann der med en vissen høyre hånd.

De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.

8 Men han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: "Reis deg og stå foran alle." Så han reiste seg og sto der.

9 Da sa Jesus til dem: "Jeg spør dere, er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å redde et liv eller å ødelegge det?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de skriftlærde og fariseerne lurte på ham, om han ville helbrede på sabbaten, for at de kunne finne klagemål imot ham.
OTB
De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.
B1930
Men de skriftlærde og fariseerne lurte på ham, om han vilde helbrede på sabbaten, forat de kunde finne klagemål imot ham.
BSB
Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
KJV
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
WEB
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
ASV
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
DARBY
And the scribes and the Pharisees were watching if he would heal on the sabbath, that they might find something of which to accuse him.
BLB
And the scribes and the Pharisees were closely watching Him, whether He heals on the Sabbath, so that they might find [reason] to accuse Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 20,20

    Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 38,12

    De som søker mitt liv setter feller for meg;
    Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
    Og planlegger bedrag hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,32–33

    De ugudelige lurer på de rettferdige,
    For å ta deres liv.

    Les i sammenheng

  • Markus 3,2

    De holdt øye med Ham for å se om Han ville helbrede mannen på sabbaten, med hensikt å anklage Ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,26–29

    Da spurte de ham videre: «Hva gjorde Han med deg? Hvordan åpnet Han øynene dine?»

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,53–54

    Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,10–16

    Så de jødiske lederne sa til mannen som hadde blitt helbredet: "Det er sabbat; det er ikke lovlig for deg å bære matten din."

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,14

    Men synagogelederen, harm fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager for arbeid. Så kom og bli helbredet på de dagene, ikke på sabbaten."

    Les i sammenheng