Johannes 7,48
46 Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
47 «Sier dere at han også har forført dere?» svarte fariseerne.
«Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
49 Nei! Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.»
50 Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har vel noen av rådsherrene trodd på ham, eller noen av fariseerne?
- OTB
- «Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
- B1930
- Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?
- BSB
- “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
- KJV
- Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
- WEB
- Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him?
- ASV
- Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
- DARBY
- Has any one of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
- BLB
- Did anyone out of the rulers or out of the Pharisees believe in Him?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 12,42
Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,20
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?
Les i sammenhengJohannes 7,26
Likevel er han her og taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Kan det være at myndighetene virkelig har konkludert med at han er Messias?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,8
Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,7
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
Les i sammenhengMatteus 11,25
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Les i sammenhengJeremia 5,4–5
Jeg tenkte, “Disse er bare de fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds dom.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,22–28
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Les i sammenheng