Markus 1,22
20 Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med de leide mennene og fulgte ham.
21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og begynte å undervise.
Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
23 Akkurat da var det en mann i synagogen deres som var besatt av en uren ånd, og han ropte ut,
24 “Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
- OTB
- Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
- B1930
- Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
- BSB
- The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.
- KJV
- And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
- WEB
- They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
- ASV
- And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
- DARBY
- And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
- BLB
- And they were astonished at His teaching, for He was teaching them as having authority, and not as the scribes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Les i sammenhengMatteus 13,54
Da han kom til sin hjemby, begynte han å undervise folket i synagogen deres, og de ble forundret og sa: «Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mirakuløse kreftene fra?»
Les i sammenhengLukas 4,32
De var forundret over hans undervisning, fordi hans budskap ble levert med autoritet.
Les i sammenhengJohannes 7,46
Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Les i sammenhengLukas 21,15
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
Les i sammenhengJeremia 23,29
"Er ikke mitt ord som ild," sier Herren, "og som en hammer som knuser en stein?
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,10
Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
Les i sammenhengHebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenheng