Jeremia 23,29
27 De tror at drømmene de deler med hverandre vil få mitt folk til å glemme mitt navn, slik deres forfedre gjorde gjennom Baal-dyrkelse.
28 La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.
"Er ikke mitt ord som ild," sier Herren, "og som en hammer som knuser en stein?
30 "Derfor," sier Herren, "er jeg imot profetene som stjeler ord fra hverandre angivelig fra meg.
31 Ja," sier Herren, "jeg er imot profetene som vifter med sine egne tunger og erklærer: 'Herren sier.'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er ikke mitt ord som en ild, sier Herren, og lik en hammer som knuser berg?
- OTB
- "Er ikke mitt ord som ild," sier Herren, "og som en hammer som knuser en stein?
- B1930
- Er ikke mitt ord som en ild, sier Herren, og lik en hammer som knuser berg?
- BSB
- “Is not My word like fire,” declares the LORD, “and like a hammer that smashes a rock?”
- KJV
- Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
- WEB
- “Isn’t my word like fire?” says the LORD; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?
- ASV
- Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
- DARBY
- Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?
- BLB
- “Is it not thus, My word [is] like the fire,” a declaration of YHWH, “And like a hammer that dashes a rock?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 4,12
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenhengJeremia 5,14
Derfor, dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, sier: “Fordi dere har talt dette ordet, vil jeg gjøre Mine ord i din munn til en ild og dette folket til ved, og det vil fortære dem.
Les i sammenhengLukas 24,32
De sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens Han snakket med oss på veien og åpenbarte Skriftene for oss?"
Les i sammenhengJeremia 20,9
Men hvis jeg sier: "Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn," er hans ord som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben. Jeg er trett av å holde det inne; ja, jeg kan ikke.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 10,4–5
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,5
Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.
Les i sammenhengJohannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,3
De så noe som lignet ildtunger som delte seg og satte seg på hver enkelt av dem.
Les i sammenheng