Apostlenes gjerninger 6,10
8 Stefanus, utrustet med nåde og kraft, utførte betydelige under og tegn blant folket.
9 Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
11 Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
12 De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de var ikke i stand til å stå seg mot den visdom og den Ånd han talte av.
- OTB
- Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
- B1930
- og de var ikke i stand til å stå sig mot den visdom og den Ånd han talte av.
- BSB
- but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
- KJV
- And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
- WEB
- They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
- ASV
- And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.
- DARBY
- And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.
- BLB
- And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by whom he was speaking.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 21,15
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,4
Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,
Les i sammenhengMatteus 10,19–20
Men når de arresterer dere, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal si; for hva dere skal si vil bli gitt til dere på den tiden.
Les i sammenhengJohannes 7,46
Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Les i sammenhengLukas 12,11–12
Når dere blir ført frem for synagoger, herskere og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,
Les i sammenhengJob 32,8
Men det er ånden i et menneske,
Les i sammenheng
Den Allmektiges pust, som gir forståelse.2. Mosebok 4,12
Gå nå; jeg vil være med din munn og vil lære deg hva du skal si.»
Les i sammenhengLukas 1,17
Og han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk rede for Herren.”
Les i sammenheng