Matteus 21,11
9 Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
10 Da Jesus kom inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: “Hvem er dette?”
Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”
12 Jesus gikk inn i tempelet og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.
13 Og han sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere har gjort det til en ‘røverhule.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
- OTB
- Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”
- B1930
- Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
- BSB
- The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
- KJV
- And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
- WEB
- The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
- ASV
- And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
- DARBY
- And the crowds said, This is Jesus the prophet who is from Nazareth of Galilee.
- BLB
- And the crowds were saying, “This is the prophet, Jesus, the One from Nazareth of Galilee.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 6,14
Da folket så tegnet han hadde gjort, sa de: "Dette er virkelig Profeten som skal komme til verden."
Les i sammenhengLukas 7,16
De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
Les i sammenhengJohannes 7,40
Da de hørte hans ord, sa noen av folket: «Sannelig, denne mannen er Profeten.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,37
«Dette er Moses som sa til israelittene: ‘Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk.’
Les i sammenhengMatteus 2,23
og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”
Les i sammenheng5. Mosebok 18,15–19
Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
Les i sammenhengJohannes 9,17
De vendte seg igjen til den blinde mannen: «Hva sier du om Ham, siden Han åpnet øynene dine?» Mannen svarte: «Han er en profet.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,22–23
For Moses sa: 'Herren deres Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk; dere må lytte til alt han sier til dere.
Les i sammenheng