Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 19,4

EkteskapSkapelsen

2 Et stort antall mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.

3 Noen fariseere kom til ham for å teste ham og spurte: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne,

5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og være forent med sin kone, og de to skal bli ett kjød’?

6 Dermed er de ikke lenger to, men nå ett kjød. Derfor, det som Gud har forent, la ingen skille.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte og sa: «Har dere ikke lest at han som skapte dem, skapte dem fra begynnelsen av til mann og kvinne
OTB
Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne,
B1930
Han svarte og sa: Har I ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne
BSB
Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’
KJV
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
WEB
He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
ASV
And he answered and said, Have ye not read, that he who made [them] from the beginning made them male and female,
DARBY
But he answering said [to them], Have ye not read that he who made [them], from the beginning made them male and female,
BLB
And answering, He said, “Did you⁺ not read that the One having created from the beginning ‘made them male and female,’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser