Lukas 6,20

¹⁸ som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer. De som var plaget av urene ånder ble helbredet,

¹⁹ og alle prøvde å røre ved ham, fordi kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.

Han vendte seg til disiplene sine og sa:
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.

²¹ Salige er dere som er sultne nå,
for dere skal bli mettet.
Salige er dere som gråter nå,
for dere skal finne glede.

²² Salige er dere når folk hater dere,
utelukker dere, fornærmer dere,
og forakter deres navn som ondt,
på grunn av Menneskesønnen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han løftet sine øyne på sine disipler og sa: Salige er dere fattige; for Guds rike er deres.
OTB: Han vendte seg til disiplene sine og sa:
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.
B1930: Og han løftet sine øine på sine disipler og sa: Salige er I fattige; for Guds rike er eders.

BSB: Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
KJV: And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
WEB: He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours.
ASV: And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [are] ye poor: for yours is the kingdom of God.
DARBY: And *he*, lifting up his eyes upon his disciples, said, Blessed [are] ye poor, for yours is the kingdom of God.
BLB: And He, having lifted up His eyes to His disciples, was saying: “Blessed [are] the poor, because yours⁺ is the kingdom of God.

Jakob 2,5
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng
Lukas 6,20–24
Han vendte seg til disiplene sine og sa:
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenheng
Lukas 12,32
Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.
Les i sammenheng
Matteus 25,34
Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
Les i sammenheng
Matteus 5,2–12
og Han begynte å undervise dem og sa:
Les i sammenheng
Jakob 1,9–10
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,9
Jeg kjenner din trengsel og din fattigdom—men du er rik! Jeg vet om baktalelsen fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er en Satans synagoge.
Les i sammenheng