Matteus 5,2
1 Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,
og Han begynte å undervise dem og sa:
3 «Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem.
4 Salige er de som sørger,
for de skal få trøst.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han åpnet munnen og lærte dem og sa:
- OTB
- og Han begynte å undervise dem og sa:
- B1930
- Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:
- BSB
- and He began to teach them, saying:
- KJV
- And he opened his mouth, and taught them, saying,
- WEB
- He opened his mouth and taught them, saying,
- ASV
- and he opened his mouth and taught them, saying,
- DARBY
- and, having opened his mouth, he taught them, saying,
- BLB
- And having opened His mouth, He was teaching them, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 8,35
Da begynte Filip å tale, og med utgangspunkt i denne Skriften delte han budskapet om Jesus med ham.
Les i sammenhengLukas 6,20–26
Han vendte seg til disiplene sine og sa:
Les i sammenheng
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.Apostlenes gjerninger 10,34
Da begynte Peter å tale: "Jeg forstår nå virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk
Les i sammenhengMatteus 13,35
Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,14
Akkurat da Paulus skulle til å tale, sa Gallio til jødene: «Hvis dette var et spørsmål om urett eller en alvorlig forbrytelse, å jøder, ville det være rimelig for meg å lytte til dere;
Les i sammenhengEfeserne 6,19
Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
Les i sammenhengOrdspråkene 8,6
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Les i sammenhengOrdspråkene 31,8–9
Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.
Les i sammenheng