Lukas 24,50
48 Dere er vitner om disse tingene.
49 Se, Jeg sender Min Fars løfte over dere; men bli i byen til dere er ikledd kraft fra det høye."
Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
51 Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.
52 Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han førte dem ut imot Betania, og han løftet opp sine hender og velsignet dem;
- OTB
- Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
- B1930
- Og han førte dem ut imot Betania, og han løftet op sine hender og velsignet dem;
- BSB
- When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
- KJV
- And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
- WEB
- He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.
- ASV
- And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
- DARBY
- And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.
- BLB
- And He led them out as far as to Bethany, and having lifted up His hands, He blessed them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,12
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra høyden kalt Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.
Les i sammenhengMarkus 11,1
Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine,
Les i sammenheng1. Mosebok 49,28
Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far sa til dem da han velsignet dem, idet han ga hver sin passende velsignelse.
Les i sammenhengMatteus 21,17
Deretter forlot han dem og gikk ut av byen til Betania, hvor han overnattet.
Les i sammenheng4. Mosebok 6,23–27
"Tal til Aron og hans sønner og si: 'Slik skal dere velsigne israelittene. Si til dem:
Les i sammenhengHebreerne 7,5–7
Etterkommerne av Levi som mottar prestedømmet har et bud i Loven om å samle inn en tidel fra folket, det vil si fra sine med-israelitter, selv om de også stammer fra Abraham.
Les i sammenheng1. Mosebok 48,9
Josef sa til sin far: "De er mine sønner, som Gud har gitt meg her." Da sa Israel: "Bring dem til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem."
Les i sammenheng1. Mosebok 14,18–20
Da brakte Melkisedek, kongen i Salem, ut brød og vin; han var prest for Gud Den Høyeste.
Les i sammenheng