Markus 11,1
Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine,
2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.
3 Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom nær til Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler avsted og sa til dem:
- OTB
- Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine,
- B1930
- Og da de kom nær til Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler avsted og sa til dem:
- BSB
- As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples
- KJV
- And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
- WEB
- When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples
- ASV
- And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,
- DARBY
- And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends two of his disciples,
- BLB
- And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, toward the Mount of Olives, He sends two of His disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 21,1–11
Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted
Les i sammenhengLukas 19,29–40
Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
Les i sammenhengJohannes 12,14–19
Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,12
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra høyden kalt Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.
Les i sammenhengMatteus 24,3
Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"
Les i sammenhengJohannes 8,1
Jesus gikk opp til Oljeberget.
Les i sammenhengMarkus 6,7
Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
Les i sammenhengSakarja 14,4
På den dagen vil Hans føtter stå på Oljeberget, øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest, og danne en stor dal, med den ene halvdelen av fjellet som beveger seg nordover og den andre halvdelen sørover.
Les i sammenheng