Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 1,12

JerusalemOljeberget

10 Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.

11 "Menn fra Galilea," sa de, "hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, vil komme tilbake på samme måte som dere har sett ham gå til himmelen."

Da vendte de tilbake til Jerusalem fra høyden kalt Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

13 Da de kom dit, gikk de opp til rommet hvor de bodde. De som var til stede var Peter, Johannes, Jakob og Andreas; Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten, og Judas, sønn av Jakob.

14 Alle disse viet seg konstant til bønn, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra.
OTB
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra høyden kalt Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.
B1930
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra.
BSB
Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
KJV
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
WEB
Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.
ASV
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a Sabbath day`s journey off.
DARBY
Then they returned to Jerusalem from the mount called [the mount] of Olives, which is near Jerusalem, a sabbath-day's journey off.
BLB
Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, holding a Sabbath’s journey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 24,52

    Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,1

    Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,50

    Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,37

    Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver kveld gikk han ut for å tilbringe natten på høyden som kalles Oljeberget,

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,4

    På den dagen vil Hans føtter stå på Oljeberget, øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest, og danne en stor dal, med den ene halvdelen av fjellet som beveger seg nordover og den andre halvdelen sørover.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,30

    Etter at de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,3

    Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,18

    Betania var bare en kort avstand fra Jerusalem,

    Les i sammenheng