Lukas 24,20
18 En av dem, som het Kleopas, svarte: "Er du den eneste som besøker Jerusalem og ikke vet hva som har skjedd der i disse dager?"
19 "Hvilke ting?" spurte Han. De svarte: "Tingene om Jesus fra Nasaret, som var en profet mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket,
og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga Ham for å bli dømt til døden, og korsfestet Ham.
21 Men vi hadde håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og foruten alt dette, er det i dag den tredje dagen siden disse tingene skjedde.
22 Dessuten forundret noen kvinner blant oss oss. De gikk til graven tidlig i morges
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hvordan våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
- OTB
- og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga Ham for å bli dømt til døden, og korsfestet Ham.
- B1930
- og hvorledes våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
- BSB
- Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
- KJV
- And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
- WEB
- and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
- ASV
- and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
- DARBY
- and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him.
- BLB
- and how our chief priests and rulers delivered Him up to the judgment of death, and they crucified Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,20
Men overprestene og de eldste overbeviste folkemengden om å be om Barabbas og kreve Jesu henrettelse.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,13–15
Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.
Les i sammenhengLukas 23,13
Pilatus samlet overprestene, lederne og folket,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,8–10
Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,27–29
Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
Les i sammenhengMatteus 27,1–2
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
Les i sammenhengMarkus 15,1
Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,30–31
Våre forfedres Gud reiste Jesus opp fra de døde, som dere drepte ved å henge ham på et kors.
Les i sammenheng