Apostlenes gjerninger 13,27
25 Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men det kommer en etter meg hvis sandaler jeg ikke er verdig til å løse.'
26 "Brødre, Abrahams barns familie, og dere gudfryktige hedninger, til oss er dette frelsens budskap sendt.
Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
28 Selv om de ikke fant noen grunn til en dødsdom, ba de Pilatus om å få Ham henrettet.
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat,
- OTB
- Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
- B1930
- For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham opfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat,
- BSB
- The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
- KJV
- For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
- WEB
- For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
- ASV
- For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled [them] by condemning [him].
- DARBY
- for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, [by] judging [him].
- BLB
- For those dwelling in Jerusalem and their rulers, not having known Him and the voices of the prophets that are being read on every Sabbath, having condemned [Him], they fulfilled [them].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 3,17
"Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.
Les i sammenhengRomerne 11,25
Jeg vil ikke at dere skal være uvitende om dette mysteriet, brødre og søstre, for at dere ikke skal være selvgode: Israel har opplevd en delvis forherdelse inntil hele tallet av hedningene har kommet inn,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,21
For Moseloven har blitt forkynt i hver by fra eldgamle tider og blir lest i synagogene hver sabbat."
Les i sammenhengLukas 24,20
og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga Ham for å bli dømt til døden, og korsfestet Ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,22–23
Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og derfor står jeg her og vitner for både små og store, og sier ikke noe utover det profetene og Moses sa skulle skje—
Les i sammenhengLukas 24,24–27
Da gikk noen av dem som var med oss til graven og fant det akkurat som kvinnene hadde beskrevet, men de så ikke Ham."
Les i sammenhengRomerne 11,8–10
som det står skrevet:
Les i sammenheng
"Gud ga dem en ånd av sløvhet,
øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
helt til denne dag."Apostlenes gjerninger 28,23
De avtalte å møte Paulus på en bestemt dag, og flere kom til hans losji. Han forklarte for dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra både Moseloven og profetene.
Les i sammenheng