Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 2,40

VisdomNåde

38 På den tiden kom hun til dem og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

39 Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

41 Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.

42 Da han var tolv år gammel, dro de opp til høytiden som de pleide.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men barnet vokste og ble sterkt og fullt av visdom, og Guds velbehag var over ham.
OTB
Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
B1930
Men barnet vokste og blev sterkt og fullt av visdom, og Guds velbehag var over ham.
BSB
And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
KJV
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
WEB
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
ASV
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
DARBY
And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.
BLB
And the Child continued to grow and become strong, being filled with wisdom. And the grace of God was upon Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser