Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,80

78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss

79 for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”

Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men barnet vokste og ble sterkt i ånden, og han var i ødemarkene til den dag da han ble ført fram for Israel.
OTB
Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.
B1930
Men barnet vokste og blev sterkt i ånden, og han var i ødemarkene til den dag da han blev ført frem for Israel.
BSB
And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
KJV
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
WEB
The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
ASV
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
DARBY
And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.
BLB
And the child continued to grow and to become strong in spirit; and he was in the wilderness until the day of his appearance to Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser