Luke 2:37

Sammenlign

ÅB

og nå for seg selv som enke inntil en alder av fire og åtti år; hun vek aldri fra templet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

OTB

og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

B1930

og nu for sig selv som enke inntil en alder av fire og åtti år; hun vek aldri fra templet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

BSB

and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

KJV

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

WEB

and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.

ASV

and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

DARBY

and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;

BLB

and she [was] a widow until eighty-four years, who did not depart the temple, serving with fastings and petitions night and day.

Kryssreferanser