Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 26:7

Agrippa

5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det som vårt tolvstamme-folk under uavlatelig gudstjeneste natt og dag håper å vinne fram til; for dette håp tiltales jeg av jøder, konge!
OTB
Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.
B1930
det som vårt tolvstamme-folk under uavlatelig gudstjeneste natt og dag håper å vinne frem til; for dette håp tiltales jeg av jøder, konge!
BSB
the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
KJV
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
WEB
which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
ASV
unto which [promise] our twelve tribes, earnestly serving [God] night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!
DARBY
to which our whole twelve tribes serving incessantly day and night hope to arrive; about which hope, O king, I am accused of [the] Jews.
BLB
to which our twelve tribes hope to attain, serving in earnestness night and day, the hope concerning which I am accused by the Jews, O king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:1

    James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:5

    Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:11

    If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:30

    That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

    Les i sammenheng

  • Ezra 6:17

    And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:10

    Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:28

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:4–8

    And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

    Les i sammenheng