Psalms 135:1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
2 Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
3 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Halleluja! Lov Herrens navn, lov, dere Herrens tjenere,
- OTB
- Pris Herren!
Ære Herrens navn;
Pris Ham, dere Herrens tjenere, - B1930
- Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,
- BSB
- Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise [him], O ye servants of Jehovah,
- DARBY
- Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
- BLB
- Hallelu YAH! Praise the name of YHWH! Give praise, O servants of YHWH
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 96:1–4
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Les i sammenhengPsalms 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Les i sammenhengPsalms 33:1–2
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Les i sammenhengPsalms 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Les i sammenhengPsalms 149:1–3
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Les i sammenhengPsalms 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Les i sammenhengPsalms 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Les i sammenheng