Exodus 38:8

6 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

9 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

10 Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil[^1] som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt.
OTB
Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
B1930
Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt. / < kobberspeil.>
BSB
Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
KJV
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
WEB
He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.
ASV
And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.
DARBY
And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting.
BLB
And he made the basin of bronze, and its stand of bronze, with mirros of the serving women who served at the door of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 2:37

    And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 2:22

    Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

    Les i sammenheng
  • Exodus 40:7

    And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 5:5

    Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

    Les i sammenheng
  • Titus 3:5–6

    Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

    Les i sammenheng
  • Zechariah 13:1

    In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

    Les i sammenheng
  • Psalms 26:6

    I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

    Les i sammenheng
  • John 13:10

    Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

    Les i sammenheng