Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 18,7

BønnRettferdighetGuds trofasthet

5 så vil jeg, fordi denne enken stadig plager meg, sørge for at hun får rett, så hun ikke til slutt kommer og sliter meg ut.’”

6 Og Herren sa: “Hør hva den urettferdige dommeren sier.

Skal ikke Gud skaffe rett for sine utvalgte, som roper til Ham dag og natt? Vil Han fortsette å utsette dem?

8 Jeg sier dere, Han vil sørge for at de får rett, og det raskt. Men når Menneskesønnen kommer, vil Han finne troen på jorden?”

9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og så ned på andre:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men skulle da ikke Gud hjelpe sine utvalgte til deres rett, dem som roper til ham dag og natt, og er han sen når det gjelder dem?
OTB
Skal ikke Gud skaffe rett for sine utvalgte, som roper til Ham dag og natt? Vil Han fortsette å utsette dem?
B1930
Men skulde da ikke Gud hjelpe sine utvalgte til deres rett, dem som roper til ham dag og natt, og er han sen når det gjelder dem?
BSB
Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
KJV
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
WEB
Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
ASV
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and [yet] he is longsuffering over them?
DARBY
And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them?
BLB
And shall not God execute the avenging of His chosen—the ones crying out to Him day and night—and be deferring in regard to them?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Peter 3,9

    Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,35–37

    Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,5

    Nå har hun som virkelig er en enke og har blitt forlatt alene satt sitt håp til Gud, og hun fortsetter i bønner og anmodninger natt og dag.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,13

    Hvis dere da, selv om dere er feilbarlige, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber Ham!"

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 1,6

    For det er rettferdig for Gud å bringe trengsel over dem som plager dere,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 20,11–13

    Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble og ikke vinne. De vil bli satt i stor skam, deres vanære vil aldri bli glemt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,37

    og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,10

    De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"

    Les i sammenheng