Johannes 9,38
36 Mannen spurte: «Hvem er Han, herre? Vennligst fortell meg, så jeg kan tro på Ham.»
37 Jesus sa: «Du har nå sett Ham; faktisk, det er Han som taler med deg.»
Mannen svarte: «Herre, jeg tror,» og han æret Ham.
39 Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»
40 Noen fariseere som var med Ham hørte Ham si dette og spurte: «Hva? Er vi også blinde?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.
- OTB
- Mannen svarte: «Herre, jeg tror,» og han æret Ham.
- B1930
- Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.
- BSB
- “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
- KJV
- And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
- WEB
- He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.
- ASV
- And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
- DARBY
- And he said, I believe, Lord: and he did him homage.
- BLB
- And he was saying, “I believe, Lord.” And he worshiped Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 14,33
Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
Les i sammenhengMatteus 28,9
Plutselig møtte Jesus dem og sa: "Hilsen!" De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.
Les i sammenhengJohannes 20,28
Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»
Les i sammenhengMatteus 28,17
Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
Les i sammenhengLukas 24,52
Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,
Les i sammenhengSalmene 2,12
Ær Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på deres vei,
Les i sammenheng
For Hans vrede kan tennes raskt.
Salige er alle som søker tilflukt i Ham.Åpenbaringen 5,9–14
Og de sang en ny sang og sa:
Les i sammenheng
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.Salmene 45,11
Da vil kongen begjære din skjønnhet.
Les i sammenheng
For han er din herre, ære ham.