Lukas 16,29
27 Han sa: 'Da ber jeg deg, far, om å sende ham til min fars hus—
28 for jeg har fem brødre—slik at han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
Men Abraham sa: 'De har Moses og profetene; la dem lytte til dem.'
30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde besøker dem, vil de omvende seg.'
31 Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem!
- OTB
- Men Abraham sa: 'De har Moses og profetene; la dem lytte til dem.'
- B1930
- Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem!
- BSB
- But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
- KJV
- Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
- WEB
- “But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
- ASV
- But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.
- DARBY
- But Abraham says to him, They have Moses and the prophets: let them hear them.
- BLB
- But Abraham says, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 15,21
For Moseloven har blitt forkynt i hver by fra eldgamle tider og blir lest i synagogene hver sabbat."
Les i sammenhengLukas 16,16
Loven og profetene ble forkynt inntil Johannes; siden da blir det gode budskapet om Guds rike forkynt, og alle presser seg inn i det.
Les i sammenhengLukas 24,27
Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenheng2. Peter 1,19–21
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,11–12
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Les i sammenhengMalaki 4,2–4
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Les i sammenhengJohannes 5,39–47
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Les i sammenheng