Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,17

15 Da en av dem som lå til bords med Ham hørte dette, sa han til Jesus: "Salig er den som skal spise ved festen i Guds rike."

16 Jesus svarte: "En mann forberedte et stort gjestebud og inviterte mange gjester.

På tiden for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de som var invitert: 'Kom, for alt er nå klart.'

18 Men de begynte alle som én å unnskylde seg. Den første sa: 'Jeg har kjøpt et jorde, og jeg må gå og se på det. Vær så snill å unnskylde meg.'

19 En annen sa: 'Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg skal prøve dem. Vær så snill å unnskylde meg.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulle holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nå er det ferdig.
OTB
På tiden for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de som var invitert: 'Kom, for alt er nå klart.'
B1930
og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nu er det ferdig.
BSB
When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
KJV
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
WEB
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’
ASV
and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for [all] things are now ready.
DARBY
And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.
BLB
And he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, ‘Come, because now [it] is ready.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser