Matteus 10,1

Sammenlign

ÅB

Og han kalte de tolv disiplene sine til seg, og gav dem makt til å drive ut urene ånder, og til å helbrede all sykdom skrøpelighet.

OTB

Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.

B1930

Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

BSB

And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

KJV

And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

WEB

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

ASV

And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

DARBY

And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

BLB

And having summoned His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, so as to cast them out and to heal every disease and every sickness.

Kryssreferanser