Matteus 3,1
I de dager trådte døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken,
2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
3 Dette er han som profeten Jesaja talte om: «En røst av en som roper i ørkenen: ‘Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette i ødemarken.’»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I de dager sto døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken
- OTB
- I de dager trådte døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken,
- B1930
- I de dager stod døperen Johannes frem og forkynte i Judeas ørken
- BSB
- In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
- KJV
- In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
- WEB
- In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
- ASV
- And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,
- DARBY
- Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
- BLB
- Now in those days John the Baptist comes, preaching in the wilderness of Judea
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 40,3–6
En røst roper i ødemarken: "Forbered Herrens vei; gjør i ørkenen en rett vei for vår Gud.
Les i sammenhengJohannes 1,6–8
En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Les i sammenhengLukas 1,13–17
Men engelen sa til ham: “Frykt ikke, Sakarja; din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
Les i sammenhengLukas 1,76
Og du, mitt barn, skal kalles Den Høyestes profet;
Les i sammenheng
for du skal gå foran Herren for å forberede hans vei,Lukas 3,1–20
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Les i sammenhengMatteus 11,11
Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes; men den minste i himmelriket er større enn han.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,3–4
Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.»
Les i sammenhengMatteus 16,14
De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”
Les i sammenheng