Lukas 13,23
21 Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."
22 Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.
Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,
24 "Streb ivrig etter å komme inn gjennom den trange døren, for jeg sier dere, mange vil prøve, men ikke klare det.
25 Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:
- OTB
- Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,
- B1930
- En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:
- BSB
- “Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered,
- KJV
- Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
- WEB
- One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,
- ASV
- And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
- DARBY
- And one said to him, Sir, [are] such as are to be saved few in number? But he said unto them,
- BLB
- And someone said to Him, “Lord, [are] those being saved few?” And He said to them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,14
Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
Les i sammenhengMatteus 22,14
For mange mottar kallet, men få er utvalgt.
Les i sammenhengLukas 12,13–15
En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.”
Les i sammenhengJohannes 21,21–22
Da han så ham, spurte Peter Jesus: «Herre, hva med denne mannen?»
Les i sammenhengMatteus 20,16
På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."
Les i sammenhengMatteus 24,3–5
Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"
Les i sammenhengMatteus 19,25
Da disiplene hørte dette, ble de helt forbløffet og spurte: «Hvem kan da bli frelst?»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,7–8
Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
Les i sammenheng