Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 1,7

Guds vilje og kall

5 for Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager fra nå."

6 Så da de var samlet, spurte de ham: "Herre, er dette tiden du vil gjenopprette riket for Israel?"

Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.

8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."

9 Etter at han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for deres syn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa til dem: Det tilkommer ikke dere å vite tider eller timer som min Far har fastsatt av sin egen makt;
OTB
Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
B1930
Han sa til dem: Det tilkommer ikke eder å vite tider eller timer som min Fader har fastsatt av sin egen makt;
BSB
Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
KJV
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
WEB
He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
ASV
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.
DARBY
And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;
BLB
And He said to them, “It is not yours⁺ to know times or seasons that the Father set by [His] own authority.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 24,36

    "Men om den dagen og timen vet ingen, ikke engang himmelens engler, men bare Faderen.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,1–2

    Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.

    Les i sammenheng

  • Markus 13,32

    Men om den dagen eller timen vet ingen—hverken englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,29

    De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud, men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.

    Les i sammenheng

  • Markus 10,40

    men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke for meg å gi. Disse plassene er forberedt for dem de er bestemt for.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,21

    Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,10

    for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,24

    De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle nasjoner. Jerusalem skal bli nedtrådt av hedningene inntil hedningenes tider er oppfylt.

    Les i sammenheng