Matteus 22,14
12 Han spurte, 'Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær?' Mannen var målløs.
13 Da sa kongen til tjenerne, 'Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket utenfor, der det vil være gråt og tenners gnissel.'
For mange mottar kallet, men få er utvalgt.
15 Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
16 De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om noens mening, for du lar deg ikke påvirke av ytre fremtoninger.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For mange er kalt, men få er utvalgt.»
- OTB
- For mange mottar kallet, men få er utvalgt.
- B1930
- For mange er kalt, men få er utvalgt.
- BSB
- For many are called, but few are chosen.”
- KJV
- For many are called, but few are chosen.
- WEB
- For many are called, but few chosen.”
- ASV
- For many are called, but few chosen.
- DARBY
- For many are called ones, but few chosen ones.
- BLB
- For many are called, but few chosen.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 1,10
Derfor, brødre og søstre, vær desto mer flittige for å bekrefte Hans kall og valg av dere; for så lenge dere praktiserer disse tingene, vil dere aldri snuble;
Les i sammenhengLukas 13,23–24
Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Les i sammenhengMatteus 7,13–14
“Gå inn gjennom den trange porten; for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
Les i sammenhengMatteus 20,16
På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."
Les i sammenhengMatteus 24,22
Og hvis ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
Les i sammenheng