Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,47

45 Farao ga Josef navnet Zafenat-Paneah og ga ham Asenat, datter av Potifera, prest i On, til kone. Og Josef reiste gjennom hele landet Egypt.

46 Josef var tretti år gammel da han begynte å tjene farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

Gjennom de sju årene med overflod ga landet rikelig.

48 Josef samlet all maten som ble produsert i de sju årene med overflod i Egypt og lagret den i byene. I hver by plasserte han maten som ble dyrket på markene rundt den.

49 Josef lagret opp enorme mengder korn, som sanden ved havet; det var så mye at han sluttet å måle det fordi det var uten mål.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.
OTB
Gjennom de sju årene med overflod ga landet rikelig.
B1930
Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.
BSB
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.
KJV
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
WEB
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
ASV
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
DARBY
And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.
BLB
And the land made as handfuls in the seven years of abundance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 26,12

    Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,16

    Måtte det være overflod av korn på jorden, selv på fjelltoppene;
    Dens frukt vil vaie som Libanons sedrer;
    Og måtte de fra byen blomstre som jordens vegetasjon.

    Les i sammenheng