Apostlenes gjerninger 4,5
3 De pågrep Peter og Johannes, og siden det allerede var kveld, satte de dem i fengsel til neste dag.
4 Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.
Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
6 Annas, ypperstepresten, var til stede, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og andre av yppersteprestelig slekt.
7 De lot Peter og Johannes føre fram for seg og begynte å forhøre dem: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dagen etter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet seg i Jerusalem,
- OTB
- Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
- B1930
- Dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i Jerusalem,
- BSB
- The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
- KJV
- And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
- WEB
- In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
- ASV
- And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
- DARBY
- And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem,
- BLB
- And it came to pass on the next day [that] their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 4,8
Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,
Les i sammenhengLukas 22,66
Ved daggry samlet folkets eldsteråd seg, både overprestene og de skriftlærde, og Jesus ble ført frem for dem.
Les i sammenhengJesaja 1,10
Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!
Les i sammenhengLukas 23,13
Pilatus samlet overprestene, lederne og folket,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,12
De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,20–21
“Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
Les i sammenhengLukas 24,20
og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga Ham for å bli dømt til døden, og korsfestet Ham.
Les i sammenhengMika 2,1
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Les i sammenheng
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.